© 2023 İlliyyûn TV
1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
- Senin için göğsünü açmadık mı?
# Elem neşrah leke sadrak(e)
2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
- Ve yükünü senden kaldırmadık mı?
# Ve veda’nâ ‘anke vizrak(e)
3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
- O belini büken.
# Elleżî enkada zahrak(e)
4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
- Ve senin için zikrini yükselttik.
# Ve rafa’nâ leke żikrak(e)
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
- Öyle ki kuşkusuz zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
# Fe-inne me’a-l’usri yusrâ(n)
6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
- Kuşkusuz zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
# İnne me’a-l’usri yusrâ(n)
7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
- O halde boş kaldığında, hemen (diğer bir işe) koyul.
# Fe-iżâ feraġte fensab
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
- Ve Rabbine rağbet et (yönel).
# Ve-ilâ rabbike ferġab