© 2023 İlliyyûn TV
1
وَٱلضُّحَىٰ
- Andolsun duhâya.
# Ve-dduhâ
2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
- Ve karanlığı çöktüğünde gece(ye).
# Velleyli iżâ secâ
3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
- Rabbin sana vedâ etmemiş ve darılmamıştır.
# Mâ vedde’ake rabbuke vemâ kalâ
4
وَلَلْأَخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
- Ve elbette Âhiret senin için dünyâdan daha hayırlıdır.
# Velel-âḣiratu ḣayrun leke mine-l-ûlâ
5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
- Ve elbette yakında Rabbin sana verecek, böylece râzı olacaksın.
# Ve lesevfe yu’tîke rabbuke feterdâ
6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔـاوَىٰ
- Seni yetîm bulup da barındırmadı mı?
# Elem yecidke yetîmen fe-âvâ
7
وَوَجَدَكَ ضَآلاًّ فَهَدَىٰ
- Ve seni dalâlette bulup da hidâyet vermedi mi?
# Ve vecedeke dâllen fehedâ
8
وَوَجَدَكَ عَآئِلاً فَأَغْنَىٰ
- Ve seni yoksul bulup da zengin kılmadı mı?
# Ve vecedeke ‘â-ilen fe-aġnâ
9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
- O halde yetîme gelince, artık ezme.
# Fe-emmâ-lyetîme felâ tekhar
10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
- Ve isteyene gelince, artık azarlama.
# Ve emmâ-ssâ-ile felâ tenher
11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
- Ve Rabbinin nîmetine gelince, artık tahdîs et.
# Ve emmâ bini’meti rabbike fehaddiś